Transit Information Subway and Bus
ニューヨーク交通機関

MTA Metro Card
(メトロカード) とは…

MTA
(New York Metropolitan Transportation Authority)とは、ニューヨーク市の地下鉄と公共バスのことをさし、MTAが発行しているMetro Cardを購入すると、地下鉄と公共バスを利用することが出来ます。
メトロカード 今現在のニューヨーク市の地下鉄とバス料金は、どこに行っても均一$2.25。 急行バスへの乗車は$4.00になっています。 一度駅の構内に入ると、改札を出ない限りは乗り換え自由です。

メトロカードの種類 ・Single Ride: $2.25
・1-Day Fun Pass: $8.25
・7-Day Unlimited Ride MetroCard: $27
・30-Day Unlimited Ride MetroCard: $89
・7-Day Express Bus Plus: $45

昔はトークン(バス・地下鉄用の特殊なコイン)があったのですが、今現在は使えません。

メトロカードの買い方 メトロカードは、地下鉄改札付近にあるブース(駅員さんがいるボックス)または、自動販売機で買うことができます。 「地下鉄またはバスのマップをください(Can I have a subway/bus map, please?)」と聞けばブースにいる駅員さんから一部もらうことが出来ます。

滞在に応じて、メトロカードを購入したらいいと思います。 例えば、一回きりしか乗らないのなら、Single Rideが便利ですし、数回乗るのなら$10や20が便利です。 10ドル分のメトロカードを買うと1回分の搭乗料(2ドル)がおまけで付いてきます。 料金によっておまけの金額が変わります。 20ドルなら4ドルおまけってかんじで増えていきます。
メトロカードの自動販売機
地下鉄の中や構内で写真を撮るのは禁止されていたのですが、2005年5月ごろにやっと解除されました。 昔は、警察官に見つかったらチケットをきられる事があったのですが、もうその心配もありません。

ここでは自動販売機でのメトロカードの買い方を紹介しています。

Metro Cardの買い方を説明します。 まず、画面右上の「Start」に軽く触れます。
すると、言語の選択画面が出ますので、英語 (English)を指で押します。 その他にはスペイン語、イタリア語、中国語、韓国語があります。 残念ながら日本語はまだお目にかかったことがありません。
MetroCardまたはSingleRideの選択が出ますので、MetroCardを選択して下さい。
Refill Your Card(以前購入したメトロカードに料金を補充する)またはGet New Card (新しいメトロカードを買う)と表示されす。 好きなほうを選んでください。 今回はGet New Cardを選択します
Regular MetroCardまたはUnlimited Rideの選択が出ます。 今回は、Regular MetroCardを選びます。
購入したい金額を選んでください。 10ドル、20ドル、40ドルの選択肢が出ます。
支払いは、現金(Cash)、クレジットカード、ATMの中から選択できます。支払いが終わると、メトロカードが出てきます。

Regular MetroCardまたはUnlimited Rideの選択画面が出たとき、Unlimited Rideの選んだ場合には、1日、7日、30日などの選択画面が出てきます。 滞在に応じてメトロカードを選択してください。 観光にお薦めなのが、7-Day Unlimited Ride MetroCardで値段は21ドルです。

ここではSingleRideの買い方を説明します。まず、画面に軽く触れます。
すると、言語の選択画面が出ますので、英語 (English)を指で押します。
MetroCardやSingleRideの選択が出ますので、SingleRideを選択して下さい。
支払いは、現金(Cash)、クレジットカード、ATMの中から選択できます。今回は現金での支払いを選択します。
紙幣で2ドルを入れてください。支払いが終わると、白い紙でできたメトロカードが出てきます。黄色のメトロカードではありませんので、ご注意を。

乗り換え 改札を出ない限り、地下鉄の乗り換えは自由です。また、バスへの乗り換えもすごくスムーズで、地下鉄の改札を抜けて2時間以内ならバスを無料で一回乗り換えすることが出来ます。 メトロカード使用の場合は、カードを読み込みの機械に入れるだけでOKです。 バスにてコインで支払った場合は、乗車の際にバスの運転手さんに"Transfer ticket, please."と聞いてチケットをもらって下さい。

エレベーターがある駅
(車椅子でのアクセス可能駅)
エレベーターはマンハッタン内の限られた駅のみに設置してあります。ただし、故障中や週末しか利用できないものがあるので気を付けて下さい。

エレベーターが設置されている駅(紹介しているのは全駅ではありません):

14 St. 8th Avenue:A Line SymbolC Line SymbolE Line SymbolL Line Symbol
34 St. Broadway/Herald Square and 34 St./6 Ave:B Line SymbolD Line SymbolF Line SymbolV Line SymbolN Line SymbolQ Line SymbolR Line SymbolW Line Symbol
34 St/Penn Station:1 Line Symbol2 Line Symbol3 Line Symbol
34 St-Penn Station:A Line SymbolC Line SymbolE Line Symbol
Grand Central-42nd:4 Line Symbol5 Line Symbol6 Line Symbol7 Line SymbolS Line Symbol
42 St/8 Av (Port Authority Bus Ternminal):A Line SymbolC Line SymbolE Line Symbol
49th St: N Line SymbolR Line SymbolW Line Symbol
50 St/8 AvC Line SymbolE Line Symbol
51 St/Lexington:6 Line Symbol
66 St/Lincoln Center:1 Line Symbol
72nd St:1 Line Symbol2 Line Symbol3 Line Symbol
Canal St:6 Line Symbol
Lexington Av/63 St:F Line Symbol
Union Square:L Line SymbolN Line SymbolQ Line SymbolR Line SymbolW Line Symbol
World Trade Center:E Line Symbol